Sanan artikel käännös saksa-espanja

artículoEl artículo 10 es, a mi entender, el artículo clave. Artikel 10 ist meiner Ansicht nach der wichtigste Artikel. Intervenciones de un minuto (artículo 150 del Reglamento) Ausführungen von einer Minute (Artikel 150 GO) Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento) Durchführungsmaßnahmen (Artikel 88 GO)
elementoCreo que el artículo 137 del compromiso, relativo a la revisión, es un elemento importante. Artikel 137 des Kompromisses, in dem es um die Überarbeitung geht, scheint mir wichtig zu sein. Los artículos 9 y 11 son elementos esenciales de esta propuesta. Die Artikel 9 und 11 sind entscheidende Elemente dieses Vorschlags. Más allá del primer elemento, lo que me preocupa es la utilización del apartado 2 del artículo 90 del Tratado. Abgesehen von dem zuerst genannten Element beunruhigt mich aber noch die Verwendung von Artikel 90 Absatz 2 des Vertrags.

insumo
ítem
objetoNo creo que la directiva tenga por objeto crear empleo para abogados. Ich bitte deshalb das Parlament, Absatz 5 des Artikels 3 zu streichen. Hay quien dice que el objeto del informe está amparado por el artículo 7 del Tratado. Einige sagen, dass der Bericht durch Artikel 7 des Vertrages abgedeckt ist. Pero, ¿qué sucede con todas las demás consideraciones objeto de protección enumeradas en el artículo 13 del Tratado? Doch was ist mit den übrigen Schutzbereichen, die im Artikel 13 des Vertrags genannt werden?
productoEn el artículo 2 de la Directiva se mencionan también ciertos productos vegetales. In Artikel 2 der Richtlinie geht es auch um gewisse Pflanzenprodukte. Por tanto, el artículo 290 es un producto del ilegítimo Tratado de Lisboa. Artikel 290 ist daher ein Produkt des unrechtmäßigen Vertrages von Lissabon. En esta nueva versión, el producto debe entregarse en un plazo máximo de 30 días. Laut dieser neuen Version muss der Artikel innerhalb von 30 Tagen geliefert werden.

Sanakirja