Sanan klugheit käännös saksa-espanja

inteligenciaContamos con su inteligencia y su flexibilidad. Wir zählen auf Ihre Klugheit und Flexibilität. Sin embargo, también debemos procurar que prevalezcan la razón, la inteligencia y la visión de futuro. Aber wir sollten auch Vernunft und Klugheit und Weitsicht dabei walten lassen. Tengo, naturalmente, poca influencia sobre la inteligencia de las autoridades portuguesas. Ich habe natürlich auf die Klugheit der portugiesischen Behörden wenig Einfluß.
prudenciaPero lo tiene que hacer con prudencia, con sabiduría y con calidad jurídica. Doch wir müssen mit Umsicht, Klugheit und juristischem Geschick vorgehen. Me dirijo, pues, a la Asamblea y me remito a su prudencia. Ich wende mich also an die Versammlung und vertraue auf ihre Klugheit. En consecuencia, debido a su prudencia, han intentado retirar el crédito de tal forma que también han paralizado la economía nacional. Daher haben sie wegen ihrer Klugheit versucht, Kredite zurückzuhalten, und zwar so, dass dies auch die einheimische Wirtschaft gelähmt hat.

sabiduríaPero lo tiene que hacer con prudencia, con sabiduría y con calidad jurídica. Doch wir müssen mit Umsicht, Klugheit und juristischem Geschick vorgehen. Espero que Irán actué con donaire y sabiduría, y no con odio. Ich hoffe, der Iran handelt mit Klugheit und Weisheit und nicht mit Haß. Confío en que demostremos valor, responsabilidad y sabiduría. Ich bin sicher, dass wir Mut, Verantwortungsbewusstsein und Klugheit beweisen werden.
sagacidadFelicito asimismo al Comisario Chris Patten por la inteligencia, la ecuanimidad y la sagacidad de su intervención. Meine Gratulation auch Herrn Kommissar Chris Patten für die Klugheit, Individualität und den Scharfsinn seines Redebeitrags.
sapiencia

Sanakirja