Sanan vereinigte staaten käännös saksa-espanja

Estados UnidosEl mundo no necesita dos Estados Unidos, el original y la copia. Die Welt braucht keine zwei Vereinigte Staaten - das Original und eine Kopie. en nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, los Estados Unidos de América necesitan unos Estados Unidos de Europa fuertes. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. Por consiguiente, estos acuerdos bilaterales futuros tendrán que ser compatibles con los acuerdos UE/Estados Unidos. Deshalb müssen diese künftigen bilateralen Abkommen mit den Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten kompatibel sein.
EE. UU

EE.UUEs el momento idóneo, teniendo en cuenta que tendrá lugar justo antes de la cumbre UE-EE.UU. en Washington el 25 de junio. Es ist ein passender Zeitpunkt, da dies genau vor dem Gipfeltreffen Europäische Union-Vereinigte Staaten in Washington am 25. Juni geschieht.
EEUU
Estados Unidos de Américaen nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, los Estados Unidos de América necesitan unos Estados Unidos de Europa fuertes. im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Die Vereinigten Staaten von Amerika brauchen starke vereinigte Staaten von Europa. En cualquier caso, los acuerdos UE/Estados Unidos no derogarán los acuerdos bilaterales entre los Estados miembros y los Estados Unidos de América. Auf keinen Fall werden die Abkommen Europäische Union/Vereinigte Staaten die bilateralen Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten und den Vereinigten Staaten außer Kraft setzen. Espero que estos aspectos queden debidamente salvaguardados en los acuerdos que se firmarán en la Cumbre Unión Europea - Estados Unidos de América del próximo 25 de junio. Ich hoffe, die notwendigen Garantien sind in diesen Bereichen gegeben, wenn die Abkommen am 25. Juni auf dem Gipfel EU-Vereinigte Staaten unterzeichnet werden.

Sanakirja