Sanan verlagern käännös saksa-espanja

desahuciar
desplazarEn resumen, no hacemos sino desplazar el problema. Kurzum, wir verlagern das Problem. Además, desplazar las emisiones no es lo mismo que reducirlas. Außerdem ist es etwas anderes, Emissionen zu verlagern, anstatt sie zu verringern. Aunque es difícil, debemos y conseguiremos desplazar el tráfico en los casos que sea posible. Wir müssen und wollen Verkehr verlagern, wo es auch immer möglich ist, aber es ist schwierig.

desterrar
mover
trasladarSe va a trasladar a los paraísos fiscales. Es wird sich in die Offshore-Zentren verlagern. No eran capaces de trasladar su industria de fabricación a países con mano de obra barata. Es sei ihnen nicht gelungen, ihre Produktionen in Länder mit billigen Arbeitskräften zu verlagern. Con ello, sólo trasladaríamos el problema al presupuesto de 1999. Damit würden wir das Problem aber nur auf den 1999er Haushalt verlagern.

Sanakirja