Sanan volksabstimmung käännös saksa-espanja

referendoCuando hay un referendo y votamos «no» en Dinamarca, se convoca otro. Wenn wir in der Volksabstimmung in Dänemark mit Nein stimmen, wird es eine neue Volksabstimmung geben. Por otra parte, en un referendo celebrado recientemente se decidió no modificarla. In einer Volksabstimmung wurde doch kürzlich entschieden, dass es nicht verändert werden sollte. En diez países al menos hay que celebrar un referendo antes de proceder a la ratificación. In mindestens zehn Ländern muss vor der Ratifizierung eine Volksabstimmung durchgeführt werden.
referéndumOfrezca a los portugueses un referéndum. Sorgen Sie für eine Volksabstimmung in Portugal. ¿Quién podría estar en contra de un referéndum nacional? Wer kann schon gegen eine Volksabstimmung sein? No obstante, el referéndum se refiere al Tratado de Lisboa. In dieser Volksabstimmung geht es jedoch um den Vertrag von Lissabon.

plebiscitoDadas las circunstancias actuales, ¿no son sólo, en realidad, un plebiscito a favor o en contra de Vladimir Putin? Sind sie unter diesen Umständen nicht vielmehr eine Volksabstimmung für oder gegen Wladimir Putin? Una de las cuestiones que divide más a los diputados de esta Cámara ha sido la cuestión de un plebiscito. Eines der Probleme, über das die Meinung der Mitglieder dieses Hauses am weitesten auseinander klaffte, war die Frage der Volksabstimmung. Obviamente hay que tomar en serio el plebiscito irlandés. Selbstverständlich ist die Volksabstimmung in Irland ernst zu nehmen.

Sanakirja