Sanan aktuell käännös saksa-hollanti

actueel
Dit debat pretendeert actueel te zijn. Diese Aussprache gibt vor, aktuell zu sein. Deze kwestie is uiterst actueel. Es handelt sich hierbei um eine höchst aktuelle Frage. Het verslag van de heer Hallam is om een bepaalde reden zeer actueel. Der Bericht von Herrn Hallam ist aus einem Grund sehr aktuell.
huidig
De huidige stand van zaken is goed. Der aktuelle Stand der Dinge bedarf keiner Veränderung. De huidige lijn waar men op zit, leidt tot niets. Der aktuelle Kurs, der dort verfolgt wird, ist nicht die richtige Antwort. In welk opzicht zou dit een verbetering zijn van de huidige situatie? Wie würde dies die aktuelle Situation verbessern?

momenteel
Het jaarlijkse gemiddelde is momenteel 300 000 ton. Das aktuelle durchschnittliche Jahresniveau beträgt 300 000 Tonnen. Een ander probleem is momenteel de stijgende inflatie. Steigende Inflationsraten sind ein weiteres aktuelles Problem. Momenteel passen 43 landen de doodstraf toe. Aktuell gibt es die Todesstrafe in 43 Ländern.