Sanan belgier käännös saksa-hollanti

Belg
Voorzitter, ik ben een Belg en ik ben niet tegen het gemeenschappelijk standpunt. Herr Präsident! Ich bin Belgier, und ich bin nicht gegen den Gemeinsamen Standpunkt. Iedereen zegt dat de Belgen erg trots op hem zijn. Die Belgier sind sehr stolz auf ihn, das höre ich von überall. Niet alleen Britten, maar ook Belgen en Duitsers. Nicht nur Briten, auch Belgier und Deutsche.
Belgische
Voorzitter, als Belg spreekt deze resolutie mij bijzonder aan omdat Congo een Belgische kolonie was. Frau Präsidentin! Als Belgier fühle ich mich von diesem Entschließungsantrag insofern besonders angesprochen, als der Kongo einmal eine belgische Kolonie war. Waarom halen we die niet naar beneden en vervangen we hem niet door de Europese vlag om te zien hoe het Belgische volk daarop reageert? Warum reißt man sie denn nicht einfach herunter, hisst die europäische Flagge und wartet ab, was die Belgier dazu sagen? Ik wil onze collega ook vertellen dat Belgische werknemers vaak hebben gestaakt en waar moet dit Parlement dan heen als de Belgen zouden staken? Ich möchte dem Kollegen auch sagen, dass die belgischen Arbeitnehmer bei vielen Gelegenheiten gestreikt haben. Wohin würde dieses Parlament also gehen, wenn die Belgier streiken?