Sanan eigen käännös saksa-hollanti

eigen
Ik wil ook de hand in eigen boezem steken. Ich möchte mich auch an die eigene Nase fassen. Geef haar daarom haar eigen begrotingslijn. Geben Sie ihr also eine eigene Haushaltslinie. De markt kent zo zijn eigen dynamiek. Der Markt hat seine eigene Dynamik.
apart
Hij heeft een aparte munt, een aparte rechtsspraak......Er hat eine separate Währung eingeführt, ein eigenes Gerichtswesen ... Over de wijn moet een aparte overeenkomst worden gesloten. Über den Wein muß ein eigenes Abkommen abgeschlossen werden. Kosovo is een apart onderwerp en daarom ga ik daar nu niet nader op in. Kosovo ist ein eigenes Thema, daher hier dazu nichts.

kieskeurig
pietluttigHet wordt dus tijd dat de Europese regeringen eerst in hun eigen land de mensenrechten eerbiedigen, voordat zij zich zo pietluttig gedragen jegens de regeringen van andere landen. Es wäre also an der Zeit, daß die europäischen Regierungen die Menschenrechte in ihren eigenen Ländern respektieren, ehe sie anderen so strenge Vorschriften machen.
veeleisend

Sanakirja