Sanan menschlichkeit käännös saksa-hollanti

menselijkheid
Wij mogen onze menselijkheid toch niet verliezen. Wir dürfen unsere Menschlichkeit nicht verlieren. Waar is de menselijkheid gebleven? Wo ist die Menschlichkeit, frage ich mich? Niets doen is een misdaad tegen de menselijkheid. Tatenlosigkeit ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
menslievendheid

humaniteitHet zou echter pijnlijk zijn als daarvoor wetgeving nodig was! Het gaat gewoon om medemenselijkheid, om humaniteit, om iets dat vanzelfsprekend zou moeten zijn. Hier geht es doch um Menschlichkeit, um Humanität, um etwas, das selbstverständlich sein sollte. De saamhorigheid van het Europese volk is gebaseerd op zijn gemeenschappelijke humaniteit. Das gegenseitige Engagement der europäischen Völker ist wahrhaft die Akzeptanz ihrer gemeinsamen Menschlichkeit. Voor de toekomst hebben wij zo'n asiel- en vluchtelingenbeleid nodig, dat gebaseerd is op generositeit en humaniteit. In Zukunft brauchen wir eine auf Großzügigkeit und Menschlichkeit basierende gemeinsame Asyl- und Flüchtlingspolitik.
mensheid
Zijn misdaden zijn misdaden tegen de mensheid. Es sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Het was een bloedbad en een misdaad jegens de mensheid. Dies ist ein Blutbad und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Het onthouden van noodzakelijke steun is een misdaad tegen de mensheid. Das Vorenthalten der notwendigen Unterstützung ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.