Sanan mäßig käännös saksa-hollanti

doorsnee
matig
De evaluatie van die liberalisering was zeer matig. Die Evaluierung dieser Liberalisierung fiel recht mäßig aus. Mijnheer de Voorzitter, in haar Groenboek stelt de Europese Commissie terecht dat de balans van Lomé matig is. Herr Präsident, in ihrem Grünbuch erklärt die Europäische Kommission mit Recht, daß die Bilanz von Lomé nur mäßig ist. We kunnen nu een eerste balans opmaken van het Europese optreden. En die eerste balans is vrij matig, moet ik zeggen. Wir können jetzt eine erste Bewertung der EU-Maßnahmen vornehmen, und ich muss sagen, dass diese erste Bewertung recht mäßig ausfällt.

middelmatig
Dankzij mijnheer Santini zitten we nu niet eens in een middelmatige maar zelfs in een bescheiden positie. Nun haben wir dank Herrn Santini schließlich eine Position erreicht, die nicht einmal mittelmäßig, sondern nur mäßig ist.