Sanan quatsch käännös saksa-hollanti

onzin
Zo'n onzin heb ik zelden gehoord! Ich habe selten so einen Quatsch gehört! Roepen dat het "onzin” is, vormt geen argument, mijnheer Turmes. Quatsch, ist kein Argument, Herr Kollege Turmes. Dat is echter ook onzin, want de meeste lichtwaterreactoren zijn daarvoor niet geschikt. Dazu sage ich: Das ist auch Quatsch, denn die meisten Leichtwasser-Reaktoren sind dafür nicht geeignet.
nonsens

flauwekul
Mijnheer de Voorzitter, als ik hier dan niet inhoudelijk op kan ingaan, wil ik alleen maar even kwijt dat de voorgaande opmerking uit de EVP-hoek van het Huis grote flauwekul is. Herr Präsident, wenn ich nicht zum Inhalt sprechen darf, möchte ich lediglich sagen, dass die vorherige Bemerkung von der EVP-Seite in diesem Hause völliger Quatsch ist.
zever
bullshit
kletskoek
kwajongensstreek
lulkoek