Sanan sterben käännös saksa-hollanti

sterven
Nadat ze zijn teruggeworpen in zee, sterven ze. Werden Sie ins Meer zurückgeworfen, sterben sie. Ze sterven ook als gevolg van onveilige abortussen. Sie sterben auch nach unsachgemäß vorgenommenen Abtreibungen. De schildpadden, de dolfijnen zouden sterven! Die Schildkröten und die Delphine sterben, heißt es!
doodgaan
We horen dagelijks verhalen over kinderen die honger lijden, doodgaan of op alle mogelijke manieren worden mishandeld. Jeden Tag wird über Kinder berichtet, die verhungern, die sterben oder auf alle erdenkliche Arten missbraucht werden. Daardoor kunnen albino's lijden aan visuele stoornissen, zonnebrand en kanker en vroegtijdig doodgaan. Dadurch besteht bei Albinos das Risiko, dass sie an Sehstörungen, Sonnenbrand und Krebs leiden oder frühzeitig sterben. Ik geloof daarentegen dat er tussen doodgaan en doodmaken nog een andere weg is, en die moeten wij inslaan. Meines Erachtens gibt es jedoch zwischen Töten und Sterben einen anderen Weg, den wir verfolgen müssen.

overlijden
Elke seconde overlijden acht mensen aan ondervoeding. In jeder Sekunde sterben acht Menschen an Unterernährung. Nog steeds overlijden mensen aan de gevolgen van onveilige producten. Nach wie vor sterben Menschen an den Folgen unsicherer Produkte. Alleen al dit jaar zullen er meer dan drie miljoen mensen overlijden aan aids. Allein in diesem Jahr werden mehr als drei Millionen Menschen an AIDS sterben.
bezwijken
Europa, dat in het verleden dreigde te bezwijken onder nationalisme, fascisme en communisme, dreigt nu dus te bezwijken onder de druk van regelneven. Nachdem Europa in der Vergangenheit Gefahr lief, durch Nationalismus, Faschismus und Kommunismus zu sterben, riskiert es somit heute den Tod durch Legalismus.