Sanan versehentlich käännös saksa-hollanti

onopzettelijk
toevallig
De bevoordeling van zijn vriendin was geen toevallige fout, maar de aanleiding om een eind te maken aan zijn eigengereide en onaanvaardbare werkwijze. Die Bevorzugung seiner Lebensgefährtin war kein versehentlicher Fehler, sondern der Anlass, den man brauchte, um seiner eigensinnigen und inakzeptablen Vorgehensweise ein Ende zu setzen.

abusievelijk
We hebben de stemmingen gevolgd, en ik geloof dat alle fracties het erover eens zijn dat u - abusievelijk - hebt beweerd dat amendement 27 is goedgekeurd. Wir haben die Angelegenheit während der Abstimmung überprüft, und anscheinend sind sich alle Fraktionen einig, dass Sie versehentlich die Annahme von Änderungsantrag 27 bekannt gaben.