Sanan wahl käännös saksa-hollanti

keuze
Er zal een keuze gemaakt moeten worden. Es muss eine Wahl getroffen werden. Europol is een verkeerde keuze. Die Wahl von Europol ist falsch. Dat is de enige keuze die we hebben. Das ist die einzige Wahl, die wir haben.
verkiezing
Verkiezingsprocedure voor de verkiezing van de ledenvan het Europees Parlement (voortzetting) Wahlverfahren für die Wahl des Europäischen Parlaments (Fortsetzung) Verkiezing van de Voorzitter van het Europees Parlement Wahl des Präsidenten des Europäischen Parlaments Verkiezing quaestoren (voortzetting) Wahl der Quästoren (Fortsetzung)

keus
Keus zonder een alternatief is in het geheel geen keus. Eine Wahl ohne Alternativen ist gar keine Wahl. U had geen keus, mijnheer de Voorzitter. Sie hatten keine Wahl, Herr Präsident. In het plan wordt de keus niet gemaakt. In dem Plan wird diese Wahl nicht getroffen.
keuzemogelijkeheid
stem
De uitslag van de stemming is als volgt: Die Wahl ergibt folgendes Ergebnis: Ik kon dan ook niet anders dan mij van stemming onthouden. Mir blieb daher keine andere Wahl, als mich der Stimme zu enthalten. Volstrekte meerderheid bij deze stemming: 324 Absolute Mehrheit für die Wahl in diesem Wahlgang: 324
stembus
Ik hoop dan ook net als u dat de Europese burgers in juni massaal naar de stembus zullen gaan en dat ze deze verkiezingen zullen gebruiken als een referendum. Om een duidelijk nee te laten horen. So hoffe ich wie Sie, dass die europäischen Bürger im Juni massenweise zur Wahl gehen und dass sie diese Wahl als ein Referendum nutzen, um "Nein" zu Ihnen zu sagen. Het is immers voor deze thema's dat de burgers naar de stembus gaan en een nieuwe meerderheid in het Deense parlement of in andere parlementen kiezen. Die Bürger gehen ja gerade wegen solcher Themen zur Wahl und schaffen dadurch neue Mehrheitsverhältnisse im dänischen Folketing und anderen Parlamenten. Ik moet zeggen dat de gepensioneerden wel goed weten waarvoor ze stemmen als ze naar de stembus gaan, maar wij moeten erop kunnen rekenen dat iedereen begrijpt waarom en op wie hij stemt. Ich muss sagen, die Rentner wissen sehr wohl, wofür sie votieren müssen, wenn sie zur Wahl gehen, doch wir müssen sicher gehen, dass alle begreifen, warum und wen sie wählen.