Sanan fahrerlaubnis käännös saksa-italia
- patenteL'oggetto della Convenzione in parola, dunque, è unicamente il ritiro della patente. Nur auf die Entziehung der Fahrerlaubnis zielt diese Übereinkunft. Essi insistono affinché il mutuo riconoscimento sia esteso anche al ritiro della patente. Darin wird darauf bestanden, daß die gegenseitige Anerkennung auch für die Aussetzung oder den Entzug der Fahrerlaubnis gilt. Il provvedimento di ritiro della patente si è dimostrato uno strumento efficace nell'opera di miglioramento della sicurezza stradale. Der Entzug der Fahrerlaubnis hat sich als wirksames Mittel zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit erwiesen.
- patente di guidaLa Convenzione relativa alle decisioni di ritiro della patente di guida eliminerà alcune delle scappatoie ora disponibili. Mit dem Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis kann man einige der bestehenden Schlupflöcher schließen. La Convenzione riguarda unicamente il ritiro della patente di guida, sanzione comunque relativamente grave per gli automobilisti. Diese Übereinkunft zielt lediglich auf die Entziehung der Fahrerlaubnis ab, für einen Kraftfahrer allerdings ein verhältnismäßig weitreichender Schritt. Vorrei sottolineare che questa patente di guida è abbinata a una patente per ciclomotori e a una patente progressiva per le motociclette di cilindrata più potente. Parallel dazu wird es einen Führerschein für Mofas und einen schrittweisen Zugang zur Fahrerlaubnis von hubraumstärkeren Krafträdern geben.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja