Sanan regenwald käännös saksa-italia
- foresta pluvialeL'abbattimento della foresta pluviale va dimezzato entro il 2020 e fermato entro il 2030. Die Zerstörung des Regenwaldes muss bis 2020 halbiert und bis 2030 völlig eingestellt sein. Le zone agricole la cui superficie è ricoperta da un manto boschivo corrispondono al doppio dell'area occupata dalla foresta pluviale amazzonica. Diese landwirtschaftlich genutzte und von Bäumen bedeckte Fläche ist, was die Oberfläche betrifft, doppelt so groß wie der Regenwald des Amazonas. Eppure ormai si dovrebbe sapere che tali attività nella foresta pluviale provocano danni ambientali irreparabili! Aber es müßte sich doch langsam herumgesprochen haben, daß solche Aktivitäten im Regenwald zu irreparablen ökologischen Schäden führen!
- foresta tropicale– Signor Segretario generale, ogni anno 17 milioni di ettari di foresta tropicale vanno perduti. – Herr Generalsekretär, jedes Jahr werden 17 Millionen Hektar tropischen Regenwalds vernichtet. Gli unici che sono in grado di sfruttare correttamente il preziosissimo ecosistema della foresta tropicale sono le popolazioni indie che vivono in tale foresta. Die einzigen, die wirklich mit dem lebenswichtigen Ökosystem Regenwald umgehen können, sind die dort lebenden indianischen Bevölkerungen. Ricorrendo alle parole della nostra grande autrice Maureen Duffy, invito tutti ad agire in modo da permettere alla nostra cultura di essere ricca e lussureggiante come una foresta tropicale. Lassen Sie uns dafür sorgen, daß ein kultureller Regenwald entsteht, um mit den Worten unserer großen Schriftstellerin Maureen Duffy zu sprechen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja