Sanan selbstvertrauen käännös saksa-italia

autostimaLa preparazione è la chiave dell'autostima”. Ein bedeutender Schritt zum Selbstvertrauen ist die Vorbereitung.” Arthur Ashe diceva "L'autostima è la chiave del successo. Arthur Ashe sagte: "bedeutender Schlüssel zum Erfolg ist das Selbstvertrauen. Sono tutti motivi che giustificano un moderato orgoglio e una maggiore autostima, ma che non devono far cadere nell'autocompiacimento. Sie sind Anlass für sachlichen Stolz und größeres Selbstvertrauen, jedoch kein Grund für Selbstzufriedenheit.
certezzaIl Consiglio europeo della scorsa settimana deve rinnovare la certezza che non dobbiamo essere pavidi. Die Tagung des Europäischen Rates in der vergangenen Woche sollte uns neues Selbstvertrauen geben und uns zeigen, dass wir nicht zaghaft zu sein brauchen.

fiduciaIn terzo luogo, l'Unione europea manca di fiducia in se stessa. Darüber hinaus fehlt es an Selbstvertrauen. L'Africa ha ora maggiore fiducia in se stessa, e a buona ragione. So hat Afrika mehr Selbstvertrauen und dies auch aus gutem Grund. In futuro, dimostriamo di nutrire piena fiducia in noi nel ricorrervi. Nun müssen wir in Zukunft nur noch genug Selbstvertrauen haben, um das auch anzuwenden.
fiducia in se stesso
sicurezzaE’ un indicatore della maturità democratica e della sicurezza di sé di un paese. Sie ist vielmehr ein Indikator für die demokratische Reife und das Selbstvertrauen eines Landes. Magari le persone sane e in ottime condizioni fisiche si lasciassero consigliare dalla prudenza e non da un’eccessiva sicurezza di sé! Wenn doch nur für die fitten und gesunden Menschen vorsichtiges Fahren wichtiger wäre als übersteigertes Selbstvertrauen! Di conseguenza, una tale Europa, con la sicurezza dei cittadini alla base, potrebbe dare il suo sostegno a patti di stabilità e di sicurezza con i nuovi vicini. Dieses, durch das Selbstvertrauen der Bürger gestützte Europa könnte damit den Stabilitäts- und Sicherheitspakten mit den neuen Nachbarn förderlich sein.

Sanakirja