Sanan todesurteil käännös saksa-italia
- condanna a morteCiononostante, dichiariamo allo stesso tempo che nessuna condanna a morte è una condanna giusta. Aber ich erkläre, wir erklären gleichzeitig, daß kein Todesurteil ein gerechtes Urteil ist. La condanna a morte di calan è stata confermata. Das Todesurteil gegen Öcalan ist bestätigt worden. Non possiamo tollerare che proteggere i diritti umani corrisponda in qualche modo a una condanna a morte. Es kann nicht sein, dass die Wahrung der Menschenrechte Menschen gewissermaßen zum Todesurteil führt.
- sentenza capitaleAnche la decisione di rinviare l'esecuzione della sentenza capitale pronunciata nei confronti di Öcalan è stato un passo nella giusta direzione di cui possiamo rallegrarci. Auch die Entscheidung, das gegen Öcalan verhängte Todesurteil zu verschieben, war ein Schritt in die richtige Richtung, den wir begrüßen konnten. Ma possiamo solo immaginare il trauma che Amina ha sofferto, dopo avere trascorso un intero anno in attesa dell'esecuzione della sentenza capitale. Doch wir können uns vorstellen, unter welchem Trauma sie angesichts des Todesurteils leidet, das das ganze vergangene Jahr über ihr geschwebt hat.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja