Sanan verfasser käännös saksa-italia

autoreautore. - (EN) Signor Presidente, cercherò di essere conciso. Verfasser. - Herr Präsident! Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen. autore. - (DE) Signor Presidente, ho due minuti a mia disposizione. Verfasser. - Herr Präsident! Ich habe zwei Minuten. - Poiché l'autore non è presente, l'interrogazione n. 51 decade. Da der Verfasser nicht anwesend ist, entfällt Frage 51.
autriceTuttavia, come ha sottolineato l'autrice, negli ultimi anni abbiamo assistito a una recrudescenza della TBC. Wie der Herr Verfasser jedoch erklärt hat, ist TB in den vergangenen Jahren zurückgekehrt. Signor Presidente, prima di tutto vorrei precisare che non sono tra gli autori della risoluzione comune, bensì un'autrice di una delle risoluzioni. Herr Präsident! Lassen Sie mich zur Klarstellung sagen, dass ich nicht zu den Verfassern des gemeinsamen Entschließungsantrags gehöre, ich bin ein Verfasser eines Entschließungsantrags.

estensoreSignora Presidente, parlo a nome del nostro collega, onorevole Francis Decourrière, estensore di una delle proposte di risoluzione. Frau Präsidentin, ich spreche im Namen unseres Kollegen Françis Decourrière, dem Verfasser eines der Entschließungsanträge.
redattoreCredo sia questa l'intenzione del redattore dell'emendamento. Ich meine, das ist auch das Anliegen des Verfassers dieses Änderungsantrags.
scrittore

Sanakirja