Sanan verhungern käännös saksa-italia
- fameLa gente diceva che l'India sarebbe morta di fame. Man sagte, dass Indien verhungern würde. Circa 25 000 esseri umani muoiono ogni giorno di fame o di sete. Jeden Tag verhungern und verdursten etwa 25 000 Menschen. Il Presidente Mugabe lascia che la popolazione muoia di fame e addossa la colpa all'Occidente. Mugabe lässt sein Volk verhungern und gibt dem Westen die Schuld daran.
- morire di fameCentinaia di migliaia di famiglie e dodici milioni di capi di bestiame rischiano di morire di fame. Rund 100 000 Hirtenfamilien sowie die 12 Mio. Stück Vieh sind damit der Gefahr des Verhungerns ausgesetzt. Naturalmente non dobbiamo essere tolleranti con chi li abbandona, li lascia morire di fame o li maltratta. Natürlich darf keine Nachsicht mit jenen geübt werden, die Tiere aussetzen, sie verhungern lassen oder missbrauchen. Perché se fossimo al loro posto, anche noi agiremmo nello stesso modo, cercando fortuna altrove invece di morire di fame o di povertà. Denn wir würden nicht anders handeln, wir würden doch unser Glück auch woanders suchen, anstatt zu verhungern oder elend zu krepieren!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja