Sanan verkäufer käännös saksa-italia

venditoreIn terzo luogo, deve essere possibile contattare agevolmente il venditore, qualora insorgano problemi. Drittens muss es möglich sein, den Verkäufer zu kontaktieren, falls Probleme auftreten sollten. Non sono chiare nemmeno le responsabilità differenziate del fabbricante e del venditore. Auch ist die unterschiedliche Haftung von Hersteller und Verkäufer nicht klar herausgearbeitet worden. Oltre a ciò dovrebbe tuttavia essere possibile, a titolo facoltativo, indicare anche il nome del venditore. Darüber hinaus muß es jedoch möglich sein, den Verkäufer freiwillig anzugegeben.
venditrice

commessa
commessoIl pappagallo può essere paragonato alla Costituzione e il commesso all’ politica dell’UE. Dieser Papagei kann als Symbol für die Europäische Verfassung betrachtet werden, während die politische Elite der EU der Verkäufer ist. Malgrado il pappagallo sia palesemente morto, il commesso del negozio rifiuta di accettarlo e continua invece ad accampare strane scuse. Obwohl der Papagei ganz offensichtlich tot ist, weigert der Verkäufer sich, das zu akzeptieren, und findet stattdessen jede Menge seltsamer Ausreden.
rivenditoreOvviamente esistono alcune limitazioni nel caso in cui il rivenditore sia in grado di dimostrare il contrario. Dies gilt allerdings mit Einschränkungen bzw. der Verkäufer kann das Gegenteil beweisen. In caso di difetto di conformità, il rivenditore ha l'obbligo di riparare completamente il bene entro un termine ragionevole. Im Falle eines Mangels hat der Verkäufer die Pflicht, das Produkt innerhalb einer angemessenen Frist völlig in Ordnung zu bringen.

Sanakirja