Sanan acht käännös saksa-portugali

oitoNão ficamos consequentemente apenas pela questão dos sete contra oito ou oito contra sete. Es geht also um mehr, als um sieben gegen acht oder acht gegen sieben. Hoje, recebem menos de oito cêntimos. Jetzt sind es nicht einmal acht Cent. Um em cada oito Iraquianos é refugiado. Jeder achte Iraker ist auf der Flucht.
oitoNão ficamos consequentemente apenas pela questão dos sete contra oito ou oito contra sete. Es geht also um mehr, als um sieben gegen acht oder acht gegen sieben. Hoje, recebem menos de oito cêntimos. Jetzt sind es nicht einmal acht Cent. Um em cada oito Iraquianos é refugiado. Jeder achte Iraker ist auf der Flucht.

atençãoA comunidade internacional pouca atenção prestou. Die internationale Gemeinschaft hat dem kaum Beachtung geschenkt. Ao mesmo tempo, devemos ter em atenção alguns sinais animadores. Gleichzeitig sollten wir einige ermutigende Zeichen nicht außer Acht lassen. Temos que começar a ter em atenção questões e áreas que anteriormente não tínhamos em atenção. Wir müssen uns Belangen zuwenden, die wir bisher außer Acht gelassen haben.
cuidadoRestame aconselhar determinados ditadores a terem, no futuro, mais cuidado com o que fazem.Ich kann bestimmten Machthabern nur raten, sich für die Zukunft in Acht zu nehmen. Devíamos ter cuidado quanto a converter os vistos numa questão política. Wir sollten uns davor in Acht nehmen, Visa zu einem Politikum zu machen. (A oradora trauteou) »Menina, tem cuidado como pisas o palco porque o chão é inclinado». (Die Rednerin singt) " Mädchen hab Acht, die Bahn ist schief!"

Sanakirja