Sanan hinbekommen käännös saksa-portugali

conseguirReceio bem que não o vamos conseguir arranjar nos tempos que correm. Ich fürchte, dass wir das in der jetzigen Phase nicht hinbekommen werden. Temos de conseguir concretizar a capacidade da União Europeia para o alargamento mediante a extensão das decisões por maioria. Wir müssen die Erweiterungsfähigkeit der Europäischen Union hinbekommen durch die Ausdehnung der Mehrheitsentscheidung. Como tenciona então conseguir o desenvolvimento de ideias colectivas sem que as cidades e as regiões sintam que estão a ser tuteladas pela Europa? Wie wollen Sie es also hinbekommen, gemeinsame Ideen zu entwickeln, ohne dass die Städte und Regionen das Gefühl der Bevormundung durch Europa bekommen?