Sanan jeder käännös saksa-portugali
- cadaCada continente tem nas mãos uma boa jogada. Jeder Kontinent hat ein gutes Blatt. Um em cada oito Iraquianos é refugiado. Jeder achte Iraker ist auf der Flucht. É necessário que cada qual desempenhe o seu papel no lugar que lhe pertence. Jeder muß die ihm zukommenden Aufgaben erfüllen.
- todaCondenáveis sempre e em toda a parte!Falsch zu jeder Zeit, falsch an jedem Ort! Na Europa, todas as pessoas deveriam estar em segurança. In Europa sollte jeder sicher sein. Eles ignoram toda e qualquer experiência. Sie gehen an jeder Erfahrung vorbei.
- toda a genteNem toda a gente pode ser De Gaulle! Nicht jeder kann ein de Gaulle sein! Vou explicar isto melhor, a bem de toda a gente. Lassen Sie mich das erklären, damit es auch jeder versteht. Toda a gente no mundo é sujeito de direitos. Jeder ist einer Rechtsordnung auf dieser Welt unterworfen.
- todoNem todos os pontos focados são do meu agrado. Mir gefällt nicht jeder Punkt. Todos temos um papel a desempenhar. Jeder muss seinen Beitrag leisten. Todos responderão, evidentemente, "não". Darauf wird selbstverständlich jeder mit Nein antworten.
- todo mundo
- todosNem todos os pontos focados são do meu agrado. Mir gefällt nicht jeder Punkt. Todos temos um papel a desempenhar. Jeder muss seinen Beitrag leisten. Todos responderão, evidentemente, "não". Darauf wird selbstverständlich jeder mit Nein antworten.
- qualquerQualquer acidente é um acidente demais. Denn jeder Unfall ist einer zu viel. Enfim, porque cada um dá qualquer coisa recebendo algo em troca.Nun deshalb, weil jeder etwas gibt und jeder etwas nimmt. Qualquer pessoa no seu pleno juízo é pacifista. Jeder mit klarem Verstand ist Pazifist.
- qualquer umMas qualquer um consegue produzir 43 000 documentos. Doch jeder kann 43 000 Dokumente erstellen. Afinal de contas, qualquer um pode errar. Letztlich kann sicher jeder einmal irren. Qualquer um de nós, qualquer consumidor, pode facilmente ter uma experiência semelhante. Jeder kann dies als Verbraucher ganz plastisch und einfach erleben.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja