Sanan kind käännös saksa-portugali

criançaRespeito dos direitos das crianças Einhaltung der Rechte des Kindes Os pais dessa criança querem paz. Die Eltern dieses Kindes wollen Frieden. Recuso-me a ser tratado como uma criança. Ich weigere mich , wie ein Kind behandelt zu werden.
filhaA guerra ética é filha do Estado ético. Der moralische Krieg ist das Kind des moralischen Staates. Espero que a senhora deputada venha a sentirse orgulhosa da criança que, pelo menos em parte, é também sua filha. Ich hoffe, daß sie sich auch an dem Kind erfreuen wird, für das ihr zumindest eine teilweise Elternschaft gebührt. Não tornou a ser visto depois de 1987; a filha era um bebé quando ele foi capturado. Seit 1987 wurde er nicht gesehen; seine Tochter war noch ein kleines Kind, als man ihn als Geisel nahm.

filho
Todavia, há outras mães que ficam sem os seus filhos. Dafür bekommen sie Geld. Andere Mütter aber haben ihr Kind verloren. Tenho um filho, tal como muitas pessoas nesta assembleia. Ich habe ein Kind, wie viele hier im Parlament. Em Abril, a minha companheira dará à luz o nosso segundo filho.Im April wird meine Partnerin unser zweites Kind zur Welt bringen.
menina
meninoA senhora deputada conduziu este "menino" em condições difíceis; por esse facto, os meus agradecimentos. Sie hat dieses "Kind " unter schwierigen Bedingungen an die Hand genommen und geführt, dafür gebührt ihr Dank. Não podemos permitir que a Comissão aja como se em Maio, de repente, tivesse tido conhecimento desses factos, à semelhança do que sucedeu com a Virgem para ter o Menino. Es kann nicht sein, daß Sie so tun, als ob die Kommission im Mai plötzlich zu dieser Erkenntnis gekommen ist wie die Jungfrau zum Kind.
miúdo
guri
infante

Sanakirja