Sanan darüber käännös saksa-puola
- nad tymPowinniśmy się jednak nad tym zastanowić. Darüber sollten wir jedoch nachdenken. Wszyscy powinniśmy się nad tym zastanowić. Darüber sollten wir alle einmal nachdenken. Zastanówmy się nad tym przez chwilę. Halten Sie einen Moment inne und denken Sie darüber nach.
- o tymMówiłem już o tym jakiś czas temu. Darüber habe ich vor einigen Tagen gesprochen. Jednak nie wystarczy o tym tylko mówić. Darüber sprechen reicht nicht. Moglibyśmy godzinami o tym dyskutować. Wir könnten noch stundenlang darüber diskutieren.
- powyżejZauważmy, że spadek nieco powyżej 8% jest bardzo pozytywny, ponieważ pomoże nam osiągnąć cel na rok 2020. Halten wir fest, dass die Verringerung um etwas mehr als 8 % sehr positiv ist, da sie uns dabei hilft, die Zielvorgaben bis zum Jahr 2020 und darüber hinaus zu erfüllen. Cieszę się zwłaszcza z tego, że samoloty powyżej 5,7 ton są objęte tymi środkami i że pewne samoloty, takie jak firmowe odrzutowce nie są wyłączone. Ich freue mich ganz besonders darüber, dass alle Flugzeuge ab einem Abfluggewicht von 5,7 Tonnen integriert werden und dass nicht bestimmte Flugzeuge ausgenommen werden, z. B. Geschäftsflugzeuge.
- przez niegoChciałbym mu pogratulować, gdyż jest to pierwszy dzień sprawowania przez niego urzędu. Darüber hinaus möchte ich ihm gratulieren, denn dies ist sein erster Tag im Amt.
- przy tymNależy się przy tym zastanowić, czy nie powinno się wprowadzić specjalnego oznakowania produktów wolnych od GMO. Vor diesem Hintergrund sollten wir darüber nachdenken, ob eine spezielle Kennzeichnung für GV-freie Erzeugnisse eingeführt werden sollte. Co więcej, kryzys gospodarczy - i będę się przy tym upierał - wymaga nie krajowych, ale europejskich reakcji. Darüber hinaus bedarf die Wirtschaftskrise - und ich betone diesen Punkt nachdrücklich - keiner nationalen Antwort sondern einer europäischen. Cieszymy się również, że udało nam się położyć nacisk zarówno na kwestię zagrożeń dla zdrowia, jak i na kwestię bezpieczeństwa, i zachować przy tym niezbędną elastyczność. Außerdem sind wir froh darüber, das Augenmerk sowohl auf die Gesundheitsrisiken als auch auf die Sicherheit gelenkt und dabei trotzdem die notwendige Flexibilität gewahrt zu haben.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja