Sanan kein käännös saksa-puola

żadenNie może temu zaprzeczyć żaden Europejczyk, żaden syn cywilizacji zachodniej, żaden cywilizowany człowiek. Kein Europäer, kein Kind der westlichen Zivilisation, kein zivilisierter Mensch könnte dem widersprechen. Żaden z tych argumentów nie ma sensu. Keines dieser Argumente ist stichhaltig. Żaden podobny system nie ma prawa istnieć. Keines dieser totalitären Systeme hat ein Existenzrecht.
aniAni jednego słowa nie dodano, ani nie usunięto z tekstu. Es wurde kein Wort hinzugefügt, kein Wort weggelassen. Jak państwo wiecie, nie ma rezolucji ani głosowania. Wie Sie wissen, gibt es keine Entschließung und keine Abstimmung. Nie wierzę ani jednemu słowu z tych listów! Ich glaube kein Wort dieser Schreiben!

nie (być)
nie maPo drugie, nie ma jednego rozwiązania dla wszystkich. Zweitens, es gibt kein Allheilmittel für alle. Nie ma w nim ani jednego słowa poświęconego Europie. Es enthält kein einziges Wort über Europa. Oczywiście, na to pytanie nie ma odpowiedzi. Offensichtlich wird darauf keine Antwort gegeben.
niktDlaczego nikt nie zabiera głosu w tej sprawie? Warum ist hier kein Redner vorgesehen? Nikt z nas jednak nie chce Europy rządów. Wir wollen doch alle selbst kein Europa der Regierungen. Tak więc w kwestii praw człowieka nikt nie musi na nas wskazywać palcem. Wir brauchen also keine Belehrungen, wenn es um Menschenrechte geht.
za Chiny ludowe

Sanakirja