Sanan walczyć käännös puola-saksa
- kämpfenWir sind bereit, dafür zu kämpfen. Jesteśmy gotowi, by o to walczyć. Wir müssen für diese progressive Linie kämpfen. Musimy walczyć o tą postępową linię. Bitte kämpfen Sie für eine Finanztransaktionssteuer. Proszę walczyć o podatek od usług finansowych.
- bekämpfenSie ist charakteristisch für die Camorra, die wir bekämpfen müssen. To cecha Camorry, z którą musimy walczyć. Wir zeigen, dass wir den Klimawandel bekämpfen werden. Pokazujemy, że będziemy walczyć z ociepleniem klimatu. Die Europäische Union muss diese "eingetauschten‟ Emissionen bekämpfen. Unia Europejska musi walczyć z tymi "emisjami z handlu”.
- fechten
- Krieg führen
- kriegen
- ringenDie Realität des ersten Jahres zeigt, dass selbst parlamentarische Mitsprache und demokratische Kontrolle durch das Europäische Parlament in zähem Ringen mit Rat und Kommission erkämpft werden müssen. W rzeczywistości w pierwszym roku okazało się, że Parlament Europejski po prostu musi walczyć z Radą i Komisją, by egzekwować parlamentarną procedurę współdecyzji i demokratyczną kontrolę.
- schlagen
- sich durchbeißen
- sich schwer tun
- streitenDas Parlament musste um jedes einzelne Wort und Komma streiten. Parlament musiał walczyć o każde słowo i przecinek. Es hätte seine Verantwortung voll wahrnehmen und dafür streiten müssen. Powinien on w pełni korzystać z tej odpowiedzialności i walczyć o takie zasady. Zu einer demokratischen Gesellschaft gehören also auch Arbeitnehmer- und Gewerkschaftsrechte, für die ist auch zu streiten. Społeczeństwo demokratyczne musi chronić prawa pracowników i związków zawodowych i ważne jest, by walczyć o te prawa.