Sanan anstrengen käännös saksa-ranska

s’efforcer
efforcer
Nous devons nous efforcer d'être constructifs et chercher des solutions. Wir müssen uns anstrengen, konstruktiv zu sein und Lösungen zu suchen.

exercer
faire des effortsLes nouveaux États membres de l'UE, en particulier devront faire des efforts. Die neuen Mitgliedstaaten der EU werden sich besonders anstrengen müssen. nous devrons faire des efforts afin de nous comprendre le mieux possible. werden wir uns anstrengen müssen, einander so gut wie möglich zu verstehen. Bien sûr, nous devons faire des efforts en ce qui concerne l'intégration des jeunes au marché du travail. Natürlich müssen wir uns bei der Eingliederung junger Menschen in den Arbeitsmarkt anstrengen.
fatiguer
Dans ces conditions, pourquoi se fatiguer ? Warum soll man sich dann anstrengen?
forcer
peiner
tâcher

tenter
Nous devons cependant tenter de résoudre ce problème. Aber wir müssen uns eben auch anstrengen. Cependant, je pense que nous aurions tous pu consentir davantage d'efforts pour tenter de raccourcir l'avis et fusionner certains paragraphes; de nombreuses propositions vont maintenant dans ce sens. Ich denke aber, wir hätten uns alle mehr anstrengen und versuchen sollen, den Bericht zu kürzen und einige Einzelabschnitte zusammenzuführen; ganz ähnliche Forderungen werden jetzt erhoben.