Sanan gesetz käännös saksa-ranska

loi
Cette loi porte un nom, c’est la loi de la jungle. Dieses Gesetz wird auch das Gesetz des Dschungels genannt. Elle signifie que la loi est dure, mais c'est la loi. Sie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Il s'agit d'une loi de Dieu, d'une loi de la nature. Das ist ein Gesetz Gottes, ein Naturgesetz.
droit
Monsieur le Président, au cas où vous ne le sauriez pas, le pavillon noir, en terme de droit international, a un sens précis. Sie ist nämlich das Symbol dafür, daß man sich nicht an das Gesetz halten möchte. Vous êtes respectueux du droit comme le gouvernement de Vichy ! Und Sie stehen auf dem Boden des Gesetzes wie Vichy! Les lois nationales garantissent ces droits. Nationale Gesetze gewährleisten diese Rechte.

législationUne législation impossible à mettre en œuvre est une législation particulièrement mauvaise. Ein nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz. J'espère que la législation sera adoptée. Ich hoffe, dass dieses Gesetz erfolgreich sein wird. Actualiser cette législation ne suffit pas. Eine Aktualisierung dieses Gesetzes reicht nicht aus.
théorème