Sanan interview käännös saksa-ranska

entretien
Il s'agit d'une déclaration dans un entretien autorisé dans le quotidien De Volkskrant du 7 octobre 2009. Das ist eine Erklärung in einem autorisierten Interview in de Volkskrant vom 7. Oktober 2009. Il est donc de votre devoir de corriger cela si les propos que vous avez tenus au cours de cet entretien ont été mal rendus. Sie müssen sich also korrigieren, wenn Ihre in diesem Interview geäußerten Ansichten nicht korrekt wiedergegeben wurden. - J’aimerais faire remarquer à la commissaire que j’ai lu son entretien dans du 18 février 2005. Ich möchte die Kommissarin darauf hinweisen, dass ich ihr Interview in der Zeitung vom 18. Februar 2005 gelesen habe.
interview
C’était une interview véritablement surprenante. Das war in der Tat ein erstaunliches Interview. J'ai été quelque peu surpris par un passage de cette interview, cependant. Eine Passage aus dem besagten Interview kam mir jedoch recht rätselhaft vor. Une récente interview accordée à un journal allemand a semé quelque trouble. Unlängst hat ein Interview in einer deutschen Zeitung einige Verwirrung ausgelöst.

entrevue
Nous avons regardé ensemble un enregistrement vidéo d'une entrevue avec elle. Wir haben ein Interview mit ihr auf Video aufgenommen. Dans une entrevue qu'il a accordée aujourd'hui, il nous dit que la mémoire est notre avenir. Er sagte heute in einem Interview: "Die Erinnerung ist unsere Zukunft". Il encourage par ailleurs la Chine à lever les restrictions à la libre circulation des journalistes étrangers et présente d'autres requêtes concernant la tenue d'entrevues avec des citoyens chinois. Darüber hinaus hat sie China angehalten, die Reisebeschränkungen für ausländische Journalisten aufzuheben und weitere Forderungen gestellt, die sich auf Interviews mit chinesischen Bürgern beziehen.
entretien d'embauche
entrevoir

Sanakirja