Sanan rangun käännös saksa-ranska
- RangoonPour ce faire, l'Union européenne entend envoyer une deuxième mission de la Troïka à Rangoon. Zu diesem Zweck beabsichtigt die Europäische Union, eine zweite Troika-Mission nach Rangun zu entsenden. Ces temps-ci, les diplomates de Rangoon vont même jusqu'à dire que "la Birmanie est devenue une province quasi-chinoise". In diplomatischen Kreisen in Rangun wird dieser Tage sogar geäußert: "Birma ist quasi zu einer chinesischen Provinz geworden". Les dernières mesures de Rangoon afin de réprimer l'opposition birmane - que nous soutenons -, nous ont bouleversé. Die neuesten Maßnahmen, die in Rangun getroffen wurden zur Unterdrückung der Oppositionsbewegung, die wir unterstützen, erschüttern uns.
- RangounEn tant que communauté de valeurs, qui fait du maintien de la démocratie et des droits de l'Homme son principe suprême, l'UE doit se montrer ferme avec la junte de Rangoun. Als eine Wertegemeinschaft, welche die Einhaltung von Demokratie und Menschenrechten zum obersten Prinzip erhebt, muss die EU Härte gegenüber der Junta in Rangun zeigen. Je dois également mentionner la décision conjointe des pays de l'ANASE et des Nations Unies d'organiser une conférence de pays contributeurs le dimanche 25 mai à Rangoun. Ich möchte ebenfalls den gemeinsamen Beschluss der ASEAN-Länder und der Vereinten Nationen erwähnen, zu einer Geberkonferenz aufzurufen, die am Sonntag, dem 25. Mai, in Rangun stattfinden soll.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja