Sanan rückstand käännös saksa-ranska

arriéréCes dernières années, le faible niveau d’exécution du budget a créé un arriéré de travail. Die schlechte Umsetzung des Haushalts in den letzten Jahren hat nun zu einem Rückstand geführt. La magistrature croate est - malheureusement - mal formée et mal organisée et l’arriéré judiciaire est énorme. Die kroatische Justiz ist zu ihrem Leidwesen schlecht ausgebildet und organisiert, und der Rückstand bei den zu bearbeitenden Fällen ist enorm. J'ai beaucoup d'admiration pour les Guinéens qui ont su préserver leur indépendance. Ils doivent toutefois composer avec l'arriéré accumulé au cours de cette période. Ich habe sehr viel Bewunderung für die Guineer, wie sie sich für ihre Unabhängigkeit erhoben, doch sie haben aus dieser Zeit noch einen großen Rückstand, den sie aufholen müssen.
arrière
Comme toujours quelques candidats restent en arrière, mais je suis certain qu'ils rattraperont leur retard. Wir haben wie immer einige Kandidaten, die hinterherhinken, aber ich bin sicher, sie werden den Rückstand aufholen.

débit
réapprovisionnement
résiduAucun résidu n'est laissé sur le produit fini après l'utilisation de la substance. Nach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt. En conséquence, le matériel est enrichi en uranium 235 et ce qui reste - le résidu, constitué essentiellement d'uranium 238 - est ce que nous connaissons sous le terme d'uranium appauvri. Folglich ist das Material mit Uran 235 angereichert, und was übrigbleibt, der Rückstand, der hauptsächlich aus Uran 238 besteht, ist abgereichertes Uran.