Sanan zuckerrübe käännös saksa-ranska

betterave à sucreLa Commission peut accepter que 10% au moins des montants de l’aide de restructuration soient réservés aux cultivateurs de betterave à sucre et aux entrepreneurs de machines. Die Kommission kann akzeptieren, dass mindestens 10 % der Umstrukturierungsbeihilfen für Zuckerrübenerzeuger und Maschinenlieferanten vorbehalten bleiben.
betterave sucrièreSi nous voulons remplacer la betterave sucrière par des cultures énergétiques, nous devons accorder plus d’aides. Wenn wir Zuckerrüben durch Energiepflanzen ersetzen wollen, dann müssen wir mit unseren Beihilfen großzügiger umgehen. Si la betterave sucrière est sacrifiée aujourd’hui, comme c’est le cas en Irlande, qu’en sera-t-il de l’élevage bovin européen demain? Wenn heute – wie in Irland – die Zuckerrübe geopfert wird, wie wird es dann morgen um die Rinderhaltung in Europa stehen? Nous ne pouvons permettre l'élimination de la culture de la betterave sucrière et de la production de sucre dans l'Union européenne. Wir können nicht zulassen, dass der traditionelle Zuckerrübenanbau und die Zuckerproduktion in der Europäischen Union vernichtet werden.

Sanakirja