Sanan befristet käännös saksa-ruotsi

begränsad
Till denna kan enligt mitt åsikt direkta, men uppdragsberoende krav under en begränsad tid räknas.Dazu könnte meines Erachtens befristet die direkte, aber auftragsbezogene Förderung zählen. Men åtgärderna är punktmässiga och begränsade till vissa produkter för vissa länder, samt tidsmässigt.Diese Maßnahmen sind jedoch nur punktueller Natur, auf einige Produkte und auf wenige Länder beschränkt sowie zeitlich befristet angelegt. . (EN) Jag liksom andra medlemmar av den konservativa brittiska delegationen röstade i dag för en begränsad förlängning av EU:s nuvarande sockerordning i Dauls betänkande.Ich habe heute so wie andere Mitglieder der Delegation der britischen Konservativen für die im Bericht Daul vorgeschlagene befristete Verlängerung der derzeitigen Zuckerregelung der EU gestimmt.
temporärDet var i första hand fråga om jämvikt, medan fiskeavtalets giltighetstid är temporär så är villkoren för frukt och grönsaker av en mera permanent karaktär.Dabei ging es vor allem um das Gleichgewicht: Während das Fischereiabkommen nur eine befristete Laufzeit hatte, waren die Bedingungen für die Einfuhr von Obst und Gemüse unbefristet.

tidsbegränsadDet kommer att vara en tidsbegränsad lagstiftning.Es wird sich um befristete Rechtsvorschriften handeln. Det borde handla om externa kandidater, och om nödvändigt med tidsbegränsade kontrakt.Dabei sollte es sich um externe Kandidaten handeln, mit denen erforderlichenfalls ein befristeter Arbeitsvertrag abgeschlossen wird. Det handlar alltså om en punktvis, tidsbegränsad ändring av kvottilldelningen.Es handelt sich also um eine punktuelle und zeitlich befristete Änderung der Quotenzuteilung.