Sanan beskydd käännös ruotsi-saksa

ÄgidedieWir begrüßen das Engagement der Kommission für einen multilateralen Verhaltenskodex unter der Ägide des Internationalen Währungsfonds. Vi välkomnar kommissionens engagemang för en multilateral uppförandekod under IMF:s beskydd.Ich danke Ihnen, Frau Thors. Ich bin erfreut, daß das Seminar, das am 15. Januar unter der Ägide des ZPMP stattfinden wird, von Ihnen unterstützt wird. Tack, fru Thors, jag är glad över att ni stöder det möte som kommer att hållas den 15 januari under patentmedicinska kommitténs beskydd.Natürlich ist es richtig, dass es sich bei friedenserhaltenden und friedensschaffenden Maßnahmen um die Zusammenarbeit unter der Ägide der Vereinten Nationen handelt. Naturligtvis är det rätt att fredsbevarande och fredsframtvingande uppdrag handlar om samarbete under FN:s beskydd.
Fittiche

Obhutdie
Obsorge
SchirmherrschaftdieUnter der Schirmherrschaft der Asien-Europa-Stiftung ASEF fanden Begegnungen junger Parlamentarier statt. Unga parlamentariker har mötts under ASEF:s, Asien-Europa-stiftelsens, beskydd.Demokratie unter russischer Schirmherrschaft ist zwangsläufig etwas Unausgegorenes, wie sie es ja in Russland selbst ist. Demokrati under Rysslands beskydd kommer att bli en halvmesyr, precis som det är i Ryssland.Im Jahre 1981 wurde der Ausschuss für die Vermissten unter der Schirmherrschaft des UN-Generalsekretärs ins Leben gerufen. År 1981 inrättades kommittén för saknade personer under beskydd av FN:s generalsekreterare.
Schutzder
Sie haben von Schutz und internationalem Schutz gesprochen. Ni talade om beskydd och internationellt beskydd.Frau Kommissarin, lassen Sie uns nicht auf Schutz warten. Fru kommissionsledamot! Vi borde inte vänta på beskydd.Auch dieses ungeborene Leben hat einen Anspruch auf unseren Schutz. Detta ofödda liv har också rätt till vårt beskydd.