Sanan gräuel käännös saksa-ruotsi

fasaen
grymheten
. – I egenskap av historiker har jag genom mina studier inhämtat en del kunskaper om de grymheter som de totalitära regimerna begick under 1900-talet.– Als Historiker weiß ich durch mein Studium einigermaßen Bescheid über die von den totalitären Regimes im 20. Jahrhundert verübten Gräuel. Vem vet vad för grymheter som begås i kriget?Kim spelar volleyboll med en sådan grymhet att lagkamraterna inte ens kan mäta sig med honom.

ohygglighetenSrebrenica och den förfärliga tragedin där är inte bara det senaste exemplet på människans ohygglighet.Srebrenica und seine schreckliche Tragödie sind nicht nur das neueste Beispiel menschlicher Gräuel. - (SK) Herr talman! Lång tid har gått sedan andra världskriget, men inte tillräckligt lång tid för att vi ska glömma bort alla de ohyggligheter som perioden förknippas med.- (SK) Herr Präsident, seit dem Zweiten Weltkrieg ist viel Zeit vergangen, aber sicherlich nicht genug Zeit, als dass wir Gräuel dieser Zeit vergessen würden. Allt är i rörelse i denna region och saken är den att minsta rörelse åt ett eller annat håll kan orsaka antingen våld eller ohyggligheter.In der Region ist alles in Bewegung, wobei die geringste Bewegung in die eine oder andere Richtung potenziell Gewalt oder Gräuel verursacht.
styggelseenDessa saker är en styggelse för socialisterna, men av avgörande betydelse för alla oss.Diese Dinge sind den Sozialisten natürlich ein Gräuel, aber sie sind für uns alle von wesentlicher Bedeutung. Han började sin forskning vid det Londonbaserade Institute of Education i tron att privat utbildning var en verklig styggelse.Er begann mit seinen Forschungen am Londoner Institute of Education in dem Glauben, private Bildung wäre ein Gräuel. I Koranen är vinet en styggelse, som stör kontakten mellan människa och Gud.