TietovisatHoroskooppiBlogitReseptitViihdeTV-ohjelmatVaihtoautot

Sanan gutheißen käännös saksa-ruotsi

  • acceptera
    Vi kan inte acceptera ett sådant EU.Eine solche EU können wir nicht gutheißen. Vi kan dock inte acceptera denna " cowboyrättvisa" och lynchjustis!Die gegenwärtige "Wildwest- und Lynchjustiz" können wir aber auf keinen Fall gutheißen! Hur kan man acceptera att ha utvecklingsstödet som villkor för att underteckna avtalen?Wie kann man gutheißen, daß die Entwicklungshilfe von der Unterzeichnung solcher Abkommen abhängig gemacht wird?
  • gilla
    Du kommer säkert att gilla henne, hon är så trevlig.Av konungen gillad och stadfäst.
  • godkänna
    Av detta skäl kan jag inte godkänna ändringsförslag 6, 26, 58 och 63.Aus diesem Grund kann ich die Änderungsanträge 6, 26, 58 und 63 nicht gutheißen. Jag kan egentligen bara godkänna Jensens betänkande.Ich kann den Bericht von Frau Jensen eigentlich nur so gutheißen. Varje medlemsland måste godkänna nya medlemsländers inträde.Jeder Mitgliedstaat muß den Beitritt neuer Mitglieder gutheißen.
  • godtaVi kan därför absolut inte godta detta betänkande.Aus diesen Gründen können wir den Bericht auf keinen Fall gutheißen. Av den anledningen kan kommissionen inte godta ändringsförslaget.Aus diesem Grunde kann die Kommission diesen Änderungsantrag nicht gutheißen. Några konkurrerar genom att inte ta någon miljöhänsyn, vilket vi inte kan godta.Und wieder andere beteiligen sich am Wettbewerb zu Lasten der Umwelt, was wir nicht gutheißen können.
  • välkomna
    Herr talman! Å min grupps vägnar har jag glädjen att välkomna betänkandet av Grossetête.Herr Präsident! Es ist mir eine Freude, im Namen meiner Fraktion den Bericht von Frau Grossetête gutheißen zu dürfen. Ingen demokrat och socialist kan välkomna detta, för det är en allvarlig kränkning av en de mest grundläggande mänskliga rättigheterna, av rätten till liv.Das kann kein Demokrat und kein Sozialist gutheißen, denn das ist eine grobe Verletzung der fundamentalsten Menschenrechte, des Rechts auf Leben. Välkomna in!

Synonyymit

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja