Sanan terroranschlag käännös saksa-ruotsi

terrorattackDet är verkligen tragiskt att vi än en gång bevittnar en sådan katastrof som denna terrorattack.Es ist wirklich eine große Tragik, dass gestern wieder ein solches Unglück passiert ist, so ein Terroranschlag. Gårdagens terrorattack på Förenta staternas territorium var en provokation av synnerligen motbjudande grymhet och saknar tidigare motsvarighet.Der gestrige Terroranschlag in den Vereinigten Staaten stellt einen nie da gewesenen grausamen und verabscheuenswürdigen Akt der Provokation dar. Herr talman! Denna terrorattack i USA gäller tyvärr oss alla, och detta inte bara därför att det bland de döda förmodligen också finns hundratals européer.Herr Präsident, dieser Terroranschlag in den USA betrifft uns leider alle, und das nicht nur deshalb, weil unter den Toten wahrscheinlich auch Hunderte Europäer sind.
terrordådVi hör med viss bestörtning att ett terrordåd genomfördes i Jerusalem i dag och att många människor skadades.Wir hören mit einigem Entsetzen, dass heute in Jerusalem ein Terroranschlag verübt wurde und viele Menschen verletzt sind. Det amerikanska utrikesdepartementet varnade på söndagen för terrordåd under VM.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Amerikanska_UD_varnar_f%C3%B6r_Al-Qaida_under_VM&oldid=21345 Amerikanska UD varnar för Al-Qaida under VM] på Svenska Wikinews

Sanakirja