Sanan zerstörung käännös saksa-ruotsi
- förstörelseenDeras vapen är skräck och förstörelse.Ihre Waffen sind Angst und Zerstörung. Överallt fanns död och förstörelse.Sie brachte überall Zerstörung und Tod. Död och förstörelse kan orsakas av nästan vilket hjälpmedel som helst.Tod und Zerstörung lassen sich durch nahezu alle Mittel herbeiführen.
- ödeläggelseenDet är det enda sättet att sätta stopp för detta ändlösa händelseförlopp med död och ödeläggelse.Das ist der einzige Weg, diese endlose Abfolge von Tod und Zerstörung zu beenden. Europas roll handlar inte om att stödja politikerna och den ödeläggelse som den starkare sidan orsakar.Die Rolle Europas besteht nicht darin, die von der stärkeren Seite angeordnete Politik und Zerstörung zu unterstützen. Förenade kungariket, Italien och Spanien hotar att ryckas med i förorsakandet av ödeläggelse och flyktingströmmar.Das Vereinigte Königreich, Italien und Spanien drohen sich der Verursachung von Zerstörung und Flüchtlingsströmen anzuschließen.
- demoleringen
- förintelseenNi har inte rätt att utöva godtycklig förstörelse och skapa död och förintelse bland oskyldiga civila.Du hast aber nicht das Recht, unschuldigen Zivilisten in schamloser Weise Tod und Zerstörung zu bringen. Hiroshimabomben orsakade förintelse av hus och hem över ett stort område.Bestyckade helikoptrar, flygplan och bomber spred död och förintelse i det ockuperade området.
- förödelseDetta har under senare tid lett till krig och förödelse.Die jüngere Geschichte sah Kriege und Zerstörung in deren Gefolge. . – Herr talman! Jag har fotografier här på död och förödelse i Östtimor.. – Herr Präsident! Ich habe hier Fotos vom Sterben und von der Zerstörung in Osttimor. Min fråga gällde den fullständiga förödelse som sälar förorsakar för den nordatlantiska fiskerinäringen.In meiner Frage ging es um die völlige Zerstörung der Fischbestände im Nordatlantik durch Robben.
- förstoringenDet skedde en förstoring av företaget från 10 anställda till 2000 på endast en månad, tack vare den nya chefen.
- förstöringRådet har godkänt forskningen om uppspårning och förstöring av antipersonella minor som ett prioriterat område.Der Rat hat die Forschung über die Aufspürung und Zerstörung von Antipersonenminen als vorrangiges Thema akzeptiert. Ett nytt knäfall inför det industriella jordbruket skulle på lång sikt leda till en slutgiltig förstöring av våra viktigaste resurser.Ein erneuter Kniefall vor der industriellen Landwirtschaft würde langfristig zur endgültigen Zerstörung unserer wichtigsten Trinkwasserressourcen führen.
- utplånandeett
- utplåningenPresidenten i det landet förnekar inte bara förintelsens förfärliga brott utan hotar även dagens Israel med utplåning.Der Präsident dieses Landes leugnet nicht nur das schreckliche Verbrechen des Holocaust, sondern droht auch heute Israel mit Zerstörung. Det är inget mindre än en utplåning av Tibet och den tibetanska kulturen och nationen, av den enda anledningen att denna fredliga nation existerar.Es geht um nicht weniger als um die Zerstörung Tibets und der tibetischen Kultur und Nation, und zwar allein deshalb, weil diese friedliche Nation existiert. Hittills har Hamas inte vidtagit några åtgärder för att distansera sig från sitt eget grundmanifest, i vilket utplåning av staten Israel ingår som ett av målen.Bis heute hat sich die Hamas noch immer nicht von ihrer Gründungscharta distanziert, die als eines ihrer Ziele die Zerstörung des Staates Israel ausgibt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja