BlogitHoroskooppiVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisatViihdeReseptit

Sanan aufnehmen käännös saksa-suomi

  • nielläRikki ei kuitenkaan ole aine, jota haluaisin vapaaehtoisesti niellä. Schwefel würde ich so eigentlich nicht aufnehmen wollen. Keskikokoinen uusi bensa-auto nielee rahaa kuukaudessa 808 euroa, jos ajokilometrejä kertyy vuodessa 20 000.Tiekuljetukset nielevät jatkuvasti lisää dieseliä.
  • omaksuaKulttuuria voidaan välittää, ja sitä voidaan omaksua ja torjua. Kultur ist vermittelbar, sie kann aufnehmen und aussondern. Meidän on sen vuoksi säilytettävä olemassa olevat kulttuurimme ja olemassa oleva monimuotoisuutemme ja omaksua uutta monimuotoisuutta, jota on saapunut ja jota saapuu edelleen mantereellemme. Wir müssen daher unsere bestehenden Kulturen und unsere Vielfalt bewahren und dabei die zu unserem Kontinent neu hinzugekommene und auch weiterhin hinzukommende Vielfalt aufnehmen.
  • hyväksyäEmme kuitenkaan voi hyväksyä lisäksi vielä Turkkia. Aber wir können nicht auch noch die Türkei aufnehmen. Haluaisin kuitenkin hyväksyä tarkistukset 51 ja 57 hieman toisessa muodossa. Die Änderungsanträge 51 und 57 möchte ich aber in etwas abgeänderter Form aufnehmen. Voin hyväksyä tarkistuksen 9 sikäli, että hyväksyn viittauksen uuteen puiteasetukseen. Den Änderungsantrag 9 kann ich insoweit akzeptieren, als ich die Referenz zur neuen Rahmenverordnung aufnehmen kann.
  • imaista
  • imeäImen pillillä mehua.Pienokainen imi rintaa nälissään.Puimuri imee ilmaa hormista.
  • isännöidäTaloa isännöi jo heikkokuntoinen vanhus.isännöidä vieraitaEnsi kaudella ohjelmaa isännöi ...
  • juontaa
  • kilpaillaMeillä on tavarakaupan ylijäämä muun maailman kanssa, ja siellä, missä voimme kilpailla vapaasti, voimme haastaa kenet tahansa. Wir weisen einen Überschuss im Warenhandel mit der übrigen Welt auf und dort, wo man uns am freien Wettbewerb teilnehmen lässt, können wir es mit jedem aufnehmen. Kimi Räikkönen kilpailee F1-osakilpailun ykkössijasta.Nokia kilpailee suurista verkkotilauksista Ericssonin, Siemensin ja Nortelin kanssa.
  • määrittää isyys
  • majoittaa
  • nauhoittaanauhoittaa kengät
  • nielaistaKaverilla kesti tunnin saada enterokapseli nielaistuksi.Maanvajoama nielaisi talon.Hän nielaisi syötin.
  • nostaaEU:n pitää nostaa Tunisia ja ihmisoikeuskysymykset esille assosiaatiosopimuksissa ja yhteistyössä. Die EU muss das Thema Tunesien und die Menschenrechtsfrage in die Assoziationsverträge und die Zusammenarbeit aufnehmen. nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista ylinostaa kaatunut tuoli
  • ottaaEhkä voisimme nyt ottaa tämän mietinnön mukaan. Vielleicht können wir diesen Bericht ja jetzt aufnehmen. Parlamentin tulee ottaa vastaan tämä haaste. Das Parlament muß diesen Handschuh aufnehmen. Haluamme myös ottaa huomioon teollisuusperintömme. Auch das industrielle Erbe wollen wir aufnehmen.
  • poimia
  • vastataVoisitko vastata tähän kysymykseen?Voisiko joku nyt vastata (puhelimeen), se on soinut koko päivän.Välikysymykseen vastataan tiistain täysistunnossa.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja