ViihdeTietovisatHoroskooppiReseptitTV-ohjelmatVaihtoautotBlogit

Sanan brutal käännös saksa-suomi

  • brutaaliTämä mietintö on ylimielinen ja brutaali. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. Erityisesti paikalliset kehittyneet rakenteet tuhonnutta kolonialismia seurasi brutaali sota. Auf den Kolonialismus, der in besonderer Weise die gewachsenen Strukturen dort zerstört hat, folgte ein brutaler Krieg. Se, mikä yleensä unohdetaan, on brutaali, epäinhimillinen ja turmiollinen tapa, jolla uudistusta hallinnoitiin pääministeri Thatcherin vuosina Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Sie vergessen allerdings, wie brutal, inhuman und destruktiv die Reformen während der Thatcher-Jahre in Großbritannien verliefen.
  • raakaHerra Mečiar oli todella raaka ajateltavissa oleva diktaattori. Herr Meciar war tatsächlich ein brutaler potentieller Diktator. Hänen hämärä, raaka ja harkittu murhansa muutti tämän kaiken. Dazu ist es durch seine mysteriöse, brutale und gezielte Ermordung nicht mehr gekommen. He katsovat oikeutetusti, että uudistus on raaka, radikaali ja perusteeton. Sie halten die Reform zu Recht für brutal, radikal und ungerechtfertigt.
  • brutaalistiVuodesta 1990 lähtien sotilashallitus SLORC on käyttänyt maata hyväkseen brutaalisti ja häikäilemättä. Seit 1990 beutet das SLORC-Militärregime das Land brutal und rücksichtslos aus. Koko kemikaalilain käsittelyn ajan konservatiivit ovat brutaalisti ja häikäilemättä toimineet kemianteollisuuden juoksupoikina ja -tyttöinä. Während der gesamten Debatte zur Chemikaliengesetzgebung haben sich die Konservativen brutal und skrupellos als Laufburschen für die chemische Industrie betätigt.
  • julmaTämä on mielivaltainen, julma ja vainoharhainen järjestelmä. Wir haben es mit einem brutalen und paranoiden Willkürregime zu tun. Yleisesti se on kuitenkin julma yhden puolueen diktatuuri. Insgesamt gesehen handelt es sich jedoch um eine brutale Einparteien-Diktatur. Arvoisa puhemies, Pohjois-Korea on julma ja salaperäinen kommunistinen diktatuuri. Herr Präsident, Nordkorea ist eine brutale, abgeschottete kommunistische Diktatur.
  • kovaKivi on kovaa kauttaaltaanTämä muna on keitetty liian kovaksi.Kova meteli on sietämätöntä.
  • raa’asti
  • raivokasRaivokas myrsky katkoi puhelinlankoja.
  • raivopäinen
  • rajuKaikki kertovat meille, että eilinen raju sotilasoperaatio oli keino tehdä vaarattomiksi raskaita aseita. Jeder erzählt uns, dass die brutale Militärintervention gestern dazu diente, schwere Waffen zu neutralisieren. Kun kansat käsittävät kokonaislaskun suuruuden, on odotettavissa raju pettymys. Wenn die Völker merken, wie hoch die Rechnung tatsächlich ist, wird sich brutale Ernüchterung breitmachen. Mitään pehmeää laskua ei ole olemassa. Tulossa on hyvin raju lasku, kun ymmärretään, miten komissio suhtautuu kiintiöihin. Es wird keine sanfte Landung werden, es wird eine brutale Landung werden, wenn das umgesetzt wird, was die Kommission im Quotenbereich vorhat.

Katso myös

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja