Sanan düster käännös saksa-suomi
- synkkäJos mustaa käytetään liikaa, tulos voi olla vähän synkkä. Wenn man zuviel schwarz verwendet, kann es etwas düster werden. Todellisuus on niin synkkä, ettei se jätä tilaa edes silmänkääntötempuille eikä maanviljelijöiden jatkuvalle harhaanjohtamiselle. Sie ist so düster, dass sie keinen Raum mehr bietet für Taschenspielertricks oder für eine weitere Irreführung der Landwirte. Ilman uutta tekniikkaa hänen kaltaistensa nuorten miesten tulevaisuus on äärimmäisen synkkä. Ohne diese neuen Technologien sieht die Zukunft für junge Männer wie ihn sehr düster aus.
- synkeä
- ankeaKaupunkipahanen teki ankean ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.
- hämäräHuoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
- kolkkokolkko tyrmä/syysiltakolkko nauru
- pimeäYö oli hyvin pimeä.Hänen pimeä puolensa tuli esiin.pimeä keskiaika
- surullinensurullinen tapaus, surullinen tarina
- ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.
- hämyinenhämyinen metsä, hämyinen kapakka
- hirveä
- iloton
- kamala
- kauhea
- pahaenteinen
- raskasmielinen
- sakeasakea sumusakeaa vettäKastikkeesta tuli mielestäni liian sakeaa.
- samea
- surumielinen
- tuimaPohjoisesta käy tuima tuuli.Onpa tämä keitto tuimaa.
- tyly
- uhkaavaUhkaava ukkospilvi lähestyy.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja