ViihdeReseptitTV-ohjelmatBlogitTietovisatHoroskooppiVaihtoautot

Sanan entmutigen käännös saksa-suomi

  • lannistaaMeidän ei kuitenkaan pidä antaa tämän lannistaa itseämme. Das alles darf und soll uns allerdings nicht entmutigen. En haluaisi lannistaa tai pettää kenenkään odotuksia, mutta kyllä siihen menee erinäisiä vuosia. Ich möchte niemanden entmutigen und enttäuschen, aber es wird schon einige Jahre dauern. Mielestäni pääasia on, että me emme saa antaa vastoinkäymisten lannistaa meitä, vaan meidän on pysyttävä lujina. Das Wichtigste ist jedoch meiner Meinung nach, daß wir uns von den Schwierigkeiten nicht entmutigen lassen; wir dürfen in unseren Bemühungen nicht nachlassen.
  • estellä
  • lannistuaMeidän ei pidä lannistua, vaikka ne etenisivät alussa hitaasti. Wir sollten uns nicht davon entmutigen lassen, wenn es anfangs nur langsam vorangeht.
  • masentaaMeidän ei kuitenkaan tulisi antaa näiden korkeiden epäonnistumislukujen masentaa meitä ponnisteluissamme uusien työpaikkojen luomiseksi tällä tähän asti suuresti laiminlyödyllä alalla. Eine so hohe Ausfallrate sollte uns jedoch nicht bei unseren Anstrengungen entmutigen, neue Arbeitsplätze in diesem Bereich zu schaffen, der bisher so sehr vernachlässigt wurde. Minua masentaa se, että vaimo jätti minut.Älä masenna minuakin noilla ainaisilla valituksillasi!
  • nujertaa
  • pelottaaPelottaako Martti sinua?Martti pelottaa minua. = Minä pelkään Marttia.pelottaa variksia
  • pidätellä
  • taivutella

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja