Sanan gebiet käännös saksa-suomi

alueAlue, jolla ei ole mehiläishoitoa, on alue, jonka biotooppi on vaarassa.Ein Gebiet ohne Imkerei ist ein Gebiet, dessen Biotop in Gefahr ist. Se on aivan uusi toiminta-alue. Das ist ein völlig neues Gebiet. Alue joutuu yhä pahempaan sekasortoon. Das Gebiet gerät immer mehr aus den Fugen.
alaTämä ala on jatkuvassa liikkeessä. Dieses Gebiet befindet sich in ständiger Bewegung. Tämä on ala, jolla voisimme tehdä huomattavasti enemmän. Auf diesem Gebiet könnten wir sehr viel mehr tun. Ala, jolla Eurooppa on eniten jäljessä, on tutkimus. Unser Rückstand ist vor allem auf dem Gebiet der Forschung ausgeprägt.

laajuusKun otetaan huomioon rakennusalan laajuus, on tärkeää, että EU:ssa toteutetaan rakennusalan tuotteiden markkinoilla pitämistä koskevia toimia. Angesichts der Größe des Bausektors ist es dringend erforderlich, Maßnahmen auf dem Gebiet der Vermarktung von Bauprodukten in der EU zu treffen. Esimerkiksi oikeuden laajuus voidaan määritellä viittaamalla alueeseen, jolla kalastusta harjoitetaan, siihen, kuinka paljon kalaa pyydetään, sallittuun pyyntiponnistukseen tai näiden yhdistelmään. So kann der Umfang des Rechts zum Beispiel durch das zu befischende Gebiet, die zu fangende Fischmenge, den zulässigen Aufwand oder eine Kombination dieser Elemente bestimmt werden. Uuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.
laji
Onnea on kahta lajia: hyvä tuuri ja onnellinen mielentilaDarwinin ”Lajien synty” on evoluutioteorian klassikkoteosKannattaa harrastaa monipuolisesti useita eri lajeja.
luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
maaSekä kansalaisille, että yrityksille. Niin maaseudulla, kuin kaupungeissa. Das ist zudem sowohl für ländliche Gebiete als auch Städte zutreffend. Seuraukset ovat kauheat kokonaisten maa-alueiden asukkaille. Die Folgen sind für die Einwohner ganzer Gebiete verheerend. Maaseutu- ja kaupunkialueiden erot ovat vieläkin suuremmat. Wenn wir ländliche und städtische Gebiete vergleichen, sind die Diskrepanzen sogar noch größer.
sukuKoko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottunaVarpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.
tonttiAnoi kaupungilta tonttia rakentaakseen omakotitalon.kakkospolttajan tontti

ulottuvuusPohjoinen ulottuvuus tukee EU:n ja Venäjän välisten neljän yhteisen alueen toimeenpanoa tällä maantieteellisellä alueella. Sie unterstützt die Umsetzung der vier gemeinsamen Räume zwischen der EU und Russland in diesem geografischen Gebiet. Kuten tiedämme, bioteknologia on vaikea ala, sillä siinä on eettinen, moraalinen ja uskonnollinen ulottuvuus. Dieser Bereich der Biotechnologie ist, wie wir wohl wissen, ein sehr schwieriges Gebiet, das eine ethische, moralische, religiöse Dimension hat. Emme saa unohtaa sitä, että Eurooppa on monikeskuksinen tai sen olisi oltava sellainen: sillä on pohjoinen, välimerellinen ja atlanttinen sekä toisaalta syrjäinen ja tietenkin mannermainen ulottuvuus. Wir dürfen nicht vergessen, dass Europa polyzentrisch ist bzw. sein soll: es ist nordisch, mediterran und atlantisch, es hat Gebiete in äußerster Randlage, und es ist natürlich auch kontinental.
valtakuntaRooman valtakuntaKoko valtakuntaa on kyettävä puolustamaan.valtakunnanoikeus
vyöhyke