HoroskooppiBlogitReseptitVaihtoautotTV-ohjelmatTietovisatViihde

Sanan in ordnung käännös saksa-suomi

  • okeiAa, okei, et sit vastaa.Okei, no mitä mieltä oot sit täst?
  • kunnossaOlen pahoillani, mutta kaikki on kunnossa! Tut mir Leid, aber alles ist in Ordnung. Jos tämä on mahdollista, asia on muuten kunnossa. Wenn hier also eine Berichtigung möglich ist, ist der Text ansonsten in Ordnung. Tämän mietinnön osalta asia on yleisesti ottaen kunnossa. Was diesen Bericht betrifft, so ist er generell in Ordnung.
  • OKHeidän on myös osoitettava muille miehille, että naisen vartalon ostaminen ei ole OK. Sie müssen auch anderen Männern zeigen, dass es nicht in Ordnung ist, den Körper von Frauen zu kaufen. Ilmeisesti kilpa-autot ovat OK - luulen, että ne ovat luultavasti seksikkäitä. Rennwagen sind anscheinend in Ordnung - meiner Ansicht nach sind sie ziemlich sexy. Komissiokaan tuskin voi vastustaa sitä, vaikka olisikin vakuuttunut siitä, että kaikki on niin kuin pitää. Die Europäische Kommission kann einfach nicht dagegen sein, auch wenn ihrer Überzeugung nach alles in Ordnung ist.
  • hyvä onHyvä on, hyvä jäsen de Rossa, teemme niin. In Ordnung, Herr de Rossa, das werden wir tun. Hyvä on, herra Lindqvist, teemme niin. In Ordnung, Herr Lindqvist, wir werden so verfahren. Hyvä on, uskon, että kaikki ovat nyt asiasta perillä. In Ordnung, alle sind nun, denke ich, informiert.
  • hyväksyntäHän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
  • hyvin
    Tämä käy hyvin, jos kyse on yhdestä kerrasta. Dies ist in Ordnung, wenn es einmalig geschieht. Kunhan rahat käytetään, kaikki on hyvin. Solange das Geld verwendet wird, ist alles in Ordnung. Sitten kaikki on hyvin, ja voimme olla samaa mieltä. Dann ist alles in Ordnung, und wir können zustimmen.
  • ihan hyvin
  • kuittausKuittaus tuohon, kiitos!
  • kunnossa oleva
  • mukavasti
  • ookooOisko se sulle ihan ookoo? [Kävisikö se sinulle?]Kaikki arvot pitäis’ olla ookoo. [Arvojen pitäisi olla kunnossa.]Ookoo! Nähään pian! [Sovittu! Nähdään pian!]
  • samapa se
  • selväSe ei tietenkään ole hyvä, se on aivan selvä. Das ist natürlich nicht in Ordnung, das ist vollkommen klar. Selvä on, parlamentin jäsen Palacio, merkitsemme asian muistiin. In Ordnung, Frau Palacio, wir nehmen Ihre Anmerkung zur Kenntnis. Selvä, herra Janssen van Raay. Näin tehdään. In Ordnung, Herr Janssen van Raay. So wird es geschehen.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja