VaihtoautotReseptitHoroskooppiViihdeBlogitTV-ohjelmatTietovisat

Sanan keineswegs käännös saksa-suomi

  • ei ikimaailmassa
  • ei ikinä
  • ei ikipäivänä
  • ei käyTyöjärjestyksestä ei käy täysin selvästi ilmi, onko Solana-päätökset nyt mitätöity asetuksella vai ei. Aus der Geschäftsordnung geht keineswegs klar hervor, ob diese Solana-Beschlüsse nun von der Verordnung overruled werden oder nicht.
  • ei missään nimessäTämä ei missään nimessä ole väistämätön seuraus. Das ist jedoch keineswegs eine notwendige Konsequenz. Kyse ei missään nimessä toimenpiteestä, jolla yritetään saada talouskasvu uudelleen käyntiin lyhyellä aikavälillä." Es handelt sich keineswegs um eine Maßnahme, mit der kurzfristig der Aufschwung herbeigeführt werden kann“. Tarkistuksilla, arvoisa puhemies, ei missään nimessä pyritä muuttamaan yleissopimusta. Mit den Änderungsanträgen soll das Übereinkommen keineswegs abgeändert werden.
  • ei suinkaanMutta näinhän asia ei suinkaan ole. Aber so liegen die Dinge keineswegs. Romania ei suinkaan ole ainutlaatuinen tapaus. Rumänien ist in dieser Hinsicht keineswegs ein Einzelfall. Nyt on osoittautunut, että vanha talous (old economy) ei suinkaan ole vielä vanhentunut. Heute zeigt sich, dass sogar die old economy keineswegs von gestern ist.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja