Sanan locker käännös saksa-suomi
- rento
- löysäLöysä taikina kostautuu tuskallisena kaulimisoperaationa.Auton pyöränmutterit ovat löysällä.Insinöörillä on tänään kravatti liian löysällä.
- helpostiSiihen annamme helposti 250 miljoonaa ecua, ja joskus, mahdollisesti vuonna 2050... Da geben wir locker ECU 250 Mio. aus, und irgendwann, im Jahre 2050 eventuell... Joudumme myös toteamaan, että erilaiset määräajat tarjoavat jäsenvaltioille yksinkertaisen keinon kiertää säännöt helposti. Wir werden auch feststellen müssen, daß unterschiedliche Genehmigungszeiten den Mitgliedstaaten eine sehr einfache Handhabung geben werden, das locker zu unterlaufen. On helppoa astua esiin ja sanoa, että teidän meille asettamat puitteet ovat kauttaaltaan järjettömiä, ja me voimme unohtaa ne helposti, sillä teidän on annettava meille enemmän. Es ist eine leichte Übung, sich hinzustellen und zu sagen: "Das, was Ihr Euch als Rahmen gegeben habt, ist alles unsinnig, das können wir locker zur Seite schieben, denn da muss mehr her! "
- irtiOtan iloa irti koko elämästäni.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja