Sanan marktversagen käännös saksa-suomi

markkinahäiriöEsimerkiksi käsite "markkinahäiriö" verrattuna käsitteeseen "markkinoiden tehottomuus" ei varmaankaan ole kansalaisille kovin selvä. Beispielsweise wird der Normalbürger nicht ohne weiteres zwischen „Marktversagen“ und „Marktineffizienz“ unterscheiden können. Tuen hänen kantaansa, joskaan en ole varma, haluaisinko korvata termin "markkinahäiriö" termillä "markkinoiden tehottomuus". Ich kann ihren Standpunkt weitgehend unterstützen, bin mir jedoch nicht sicher, ob ich den Begriff „Marktversagen“ nicht durch „Marktineffizienz“ ersetzen würde. markkinahäiriöiden korjaaminen