Sanan regelmäßig käännös saksa-suomi

säännöllinenToinen asia on alueellisten varojen säännöllinen vuosittainen alikäyttö. Das andere sind die regelmäßig jährlich nicht ausgegebenen Mittel des Regionalfonds. Komission ja kansalaisyhteiskunnan edustajien välinen säännöllinen vuoropuhelu aloitettiin yli 30 vuotta sitten. Der regelmäßige Dialog zwischen der Kommission und Vertretern der Zivilgesellschaft begann vor mehr als dreißig Jahren. Yksi säännöllinen tapa selvittää kehitysmaita edustavien kumppaneidemme toiveet on AKT:n ja EU:n yhteinen parlamentaarinen edustajakokous. Eine Möglichkeit, uns regelmäßig darüber zu informieren, was die Vertreter unserer Partner in den Entwicklungsländern wollen, ist die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU.
heikkoTuoksu oli hyvin heikko, hieman pähkinäinen.heikko esitys

järjestään
jatkuvaMinne on unohtunut parlamentin jatkuva huoli näistä ja muista ihmisoikeuskysymyksistä Kuuban ulkopuolella? Warum macht sich das Parlament nicht auch regelmäßig über diese und andere Menschenrechtsverletzungen außerhalb von Kuba Sorgen?
johdonmukaisestiNe meistä, jotka ovat käyneet alueella säännöllisesti useiden vuosien aikana, ovat johdonmukaisesti varoittaneet Israelin toimista, joiden takia väestö on joutunut epätoivoon. Die Abgeordneten, die das Gebiet im Laufe der Jahre regelmäßig besuchten, haben immer wieder vor israelischen Aktionen gewarnt, die die Bevölkerung zur Verzweiflung getrieben haben.
säännönmukainenSäännönmukainen ilmiö on myös se, että kansalliset tai alueelliset viranomaiset hakevat tehottomimmille hankkeilleen unionin tukea. Zudem passiert es regelmäßig, dass nationale oder regionale Behörden für die am wenigsten effektiven Projekte EU-Hilfen beantragen. säännönmukainen rytmi
tasainenPöydän pinta on tasainen.En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.
vakio-

Sanakirja